Anl\u00e4sslich des Internationalen Frauentags am 8. M\u00e4rz m\u00f6chten wir auf Ungerechtigkeiten und Leiden aufmerksam machen, die Frauen und Kinder in der T\u00fcrkei und auf der ganzen Welt ausgesetzt sind. Aus diesem Grund organisieren wir eine Online-Ausstellung von Zeichnungen und Bildern, die aus dem Pinsel eines au\u00dferordentlichen Professors stammen, der von seiner Arbeit entlassen und f\u00fcr eine Weile inhaftiert wurde.<\/p>\n
Die Zeichnungen hier sind nicht die Vorstellung oder Fiktion des K\u00fcnstlers.
\nDie Menschen, die hier gezeichnet werden, sind echte Personen.
\nDiese Bilder stehen in direktem Zusammenhang mit echten Personen und Institutionen. Gleichzeitig sind sie eine Abbildung der Rechtswidrigkeit gegen diese Frauen und Kinder. Sie schildern auch die Folter von Frauen und Kindern.
\nFrauen und Kinder sind am st\u00e4rksten von diesen Ungerechtigkeiten betroffen.
\nHeute leben Hunderte von Frauen und Kindern illegal in den Gef\u00e4ngnissen der T\u00fcrkei.<\/p>\n
Die Frauen auf diesen Bildern waren Lehrerinnen, \u00c4rztinnen, Akademikerinnen, Hausfrauen und M\u00fctter. Aber keine von ihnen war Terrorist.<\/p>\n
Wir w\u00fcnschen alles Gute zum internationalen Frauentag am 8. M\u00e4rz.<\/p>\n
Wir planen, die Originale der Zeichnungen und Bilder nach der Pandemie an verschiedenen Orten Europas auszustellen. Zus\u00e4tzliche Informationen dazu wird rechtzeitig ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n
Die Bilder wurden speziell vom K\u00fcnstler f\u00fcr Academics at Risk Platform gemalt.
\nDie Bilder d\u00fcrfen ohne Genehmigung der Plattform nicht ver\u00f6ffentlicht, verbreitet, \u00fcbernommen oder f\u00fcr andere Zwecke verwendet werden.<\/p>\n
————————————————————————————————————-<\/p>\n
On the occasion of International Women’s Day on March 8th, we would like to draw attention to the injustice and suffering that women and children are exposed to in Turkey and around the world. For this reason, we are organizing an online exhibition of drawings and pictures drawn from the brush of an extraordinary professor who was dismissed from his job and imprisoned for a while.<\/p>\n
The drawings here are not the imagination or fiction of the artist.
\nThe people drawn here are real.
\nThese pictures are related to real persons and institutions. At the same time, they are pictures of the unlawfulness and torture inflicted on women and children.
\nWomen and children are the most affected by these injustices.
\nToday there are hundreds of women and children unlawfully in the prisons of Turkey.<\/p>\n
The women in these pictures were teachers, doctors, academics, housewives, and mothers. But none of them were terrorists.<\/p>\n
Happy March 8 International Women’s Day to all of them ..<\/p>\n
We plan to exhibit the originals of the drawings and pictures at different places in Europe after the pandemic. Additional information will be published soon.<\/p>\n
The pictures were painted by the artist only for Academics at Risk Platform.<\/p>\n
The images may not be published, distributed or used for other purposes without the approval of the platform.<\/p>\n
———————————————————————————————————-<\/p>\n
D\u00fcnya Kad\u0131nlar G\u00fcn\u00fc dolay\u0131s\u0131yla, D\u00fcnyada ve \u00f6zellikle T\u00fcrkiye’de Kad\u0131nlar\u0131n ve \u00c7ocuklar\u0131n ya\u015fad\u0131klar\u0131 haks\u0131zl\u0131k, hukuksuzluk ve ac\u0131lara mercek tutmak amac\u0131yla KHK ile i\u015finden ihra\u00e7 edilmi\u015f ve bir s\u00fcre hapiste tutsak olarak kalm\u0131\u015f do\u00e7ent bir akademisyenin f\u0131r\u00e7as\u0131ndan \u00e7\u0131km\u0131\u015f resimlerden olu\u015fan online Resim Sergisi d\u00fczenliyoruz.<\/p>\n
Burada izlemekte oldu\u011funuz resimler, sanat\u00e7\u0131n\u0131n hayal \u00fcr\u00fcn\u00fc, kurgusu de\u011fildir.
\nBurada resmedilen ki\u015filer ger\u00e7ektir.
\nGer\u00e7ek ki\u015fi, kurumlarla direkt ili\u015fkili ayn\u0131 zamanda T\u00fcrkiye\u2019de kad\u0131nlara ve \u00e7ocuklara (Kirli siyaset\u00e7i- Politik akt\u00f6rler taraf\u0131ndan) yap\u0131lan hukuksuzlu\u011fun, i\u015fkencenin bire bir resmidir.
\nBu yap\u0131lan haks\u0131zl\u0131klardan en \u00e7ok kad\u0131nlar ve \u00e7ocuklar etkilenmektedir.
\nBug\u00fcn T\u00fcrkiye hapishanelerinde hukuksuz bir \u015fekilde y\u00fczlerce kad\u0131n ve \u00e7ocuk bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n
Bu resimlerde g\u00f6r\u00fclen kad\u0131nlar; \u00f6\u011fretmendi, doktordu, akademisyendi, ev han\u0131m\u0131yd\u0131, anneydi hi\u00e7 biri ama hi\u00e7 biri ter\u00f6rist de\u011fildi.<\/p>\n
Hepsinin 8 Mart D\u00fcnya Kad\u0131nlar G\u00fcn\u00fc kutlu olsun.<\/p>\n
Pandemi sonras\u0131 resimlerin orjinallerini Avrupa’da de\u011fi\u015fik yerlerde ziyarete a\u00e7may\u0131 planl\u0131yoruz. Bu konuda ayr\u0131ca bilgilendirme yap\u0131lacakt\u0131r.<\/p>\n
Resimler sanat\u00e7\u0131 taraf\u0131ndan Academics at Risk Platformu i\u00e7in \u00f6zel olarak yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.
\nAcademics at Risk Platformu’nun izni olmadan yay\u0131nlanamaz, da\u011f\u0131t\u0131lamaz. ba\u015fka bir yere aktar\u0131lamaz veya ba\u015fka bir ama\u00e7la kullan\u0131lamaz.<\/p>\n